Exclusief - Michael Tedja

De bundel Exclusief telt vijf delen: ‘Communicatie: zonder geweld was er niets dat bond’, ‘Cultuurverschillen: de gemaaide haren van het gras’, ‘Werkwijze: zo zwart als de bloedende stier’, ‘De casus: weg met de zwaarte!’ en ‘Conclusie: de wereld vreest asociale media.’ Communicatie, cultuurverschillen, werkwijze, casus en conclusie: het lijkt wel een onderzoeksrapport en dat is het in zekere zin ook: over de stand van zaken in de huidige samenleving. Het gedicht ‘Oester’ gaat aan de delen vooraf. Daarin lezen we dat deze pas opengaat als hij het idee heeft dat zijn toekomst niet door anderen wordt gefrustreerd en hij zich onder gelijken bevindt, d.w.z. degenen die zich graag ‘echte Hollanders’ noemen – die kwalificatie is van mij, niet van Tedja. Samen wekken de titels verwachtingen over spanningen in een multiculturele wereld. De bundel wordt afgesloten met een ‘Traktatie’: drie gedichten, een van van Tedja zelf en een van Gean Moreno en Edgar Cairo. De laatste twee heeft Tedja vertaald uit het Engels en Surinaams.